Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•‎Προφίλ Mideia
▪▪‎Όλες οι μεταφράσεις
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎ Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎Κατάλογος Πρότζεκτ
•‎Εισερχόμενα


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
▪▪‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Όλες οι μεταφράσεις

Αναζήτηση
Όλες οι μεταφράσεις - Mideia

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 141 - 160 από περίπου 180
<< Προηγούμενη•• 2 3 4 5 6 7 8 9 Επόμενη >>
205
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά tradução de email Hugo
Olá!
Já te adicionei no messenger só que não te tenho conseguido apanhar,já estive a ver as fotos e estas estão perfeitas.
E que tal a semana de trabalho como começou ?
È pena que as férias nos melhores momentos passem tão rápido.

Passa bem
Beijo

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά traducción de email Hugo
Ελληνικά Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· του email Hugo
13
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Love is retarded
Love is retarded

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Εβραϊκά ×”××”×‘×” מפגרת
Ελληνικά Î— αγάπη είναι καθυστερημένη.
181
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά [6] PROOFREAD YOUR TEXT.
[6] PROOFREAD YOUR TEXT. If you have written or transcribed your text yourself, please check it for errors, even if you don't know the language it is written in. Texts with errors are very difficult for translate.
please pay attention to the capitals and parentheses

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ρωσικά [6] ВЫЧИТЫВАЙТЕ ВАШ ТЕКСТ.
Πολωνικά [6] SPRAWDŹ CZY NIE MA BŁĘDÓW.
Ελληνικά [6] ΔΙΟΡΘΩΣΤΕ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΑ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΑΣ.
Ουκρανικά Ð’Ð˜Ð§Ð˜Ð¢Ð£Ð™Ð¢Ð• ВАШ ТЕКСТ
96
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Αραβικά InTa HaYaTi..InTa HaBiBi..MiN AwiL NaRzA..WsOuRti...
InTa HaYaTi..InTa HaBiBi..MiN AwiL NaRzA..WsOuRti NaSiBi. .أحبك حبيبي



الموت للذهاب الى كندا
Porfavor quisiera que alguien me traduzca esto lo antes posible.. muchas gracias.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά I love you my love...
Ισπανικά Te quiero, mi amor...
Ελληνικά Î£Îµ αγαπώ αγάπη μου...
116
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Πορτογαλικά Meu coração é um almirante louco
Meu coração é um almirante louco
que abandonou a profissão do mar
e que a vai relembrando pouco a pouco
em casa a passear, a passear

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά My heart is a crazy admiral
Ελληνικά Î— καρδιά μου είναι ένας τρελός ναύαρχος
93
Γλώσσα πηγής
Ισπανικά fd
hola como estas gracias por el comentario bueno si tienes msn me lo puedes dar ojala q nos hagamos buenos amigos ok

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ελληνικά fd
15
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ελληνικά esu to vlepeis etsi
esu to vlepeis etsi

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά You see it that way.
Ιταλικά Tu lo vedi così.
11
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά yesca for life
yesca for life
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά yesca para siempre
14
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Περσική γλώσσα estebah mikardam
estebah mikardam

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά I was making a mistake.
Ρουμανικά GreÅŸeală
Ισπανικά Yo cometía un error.
Ιταλικά Stavo facendo un sbaglio
21
Γλώσσα πηγής
Αραβικά ÙˆØ²Ø§Ø±Ø© التربية والتعليم
وزارة التربية والتعليم
أرجو أن تترجم هذه العبارة الى الفرنسي

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Ministry of Education
Γαλλικά le ministère de l’Éducation
11
Γλώσσα πηγής
Γαλλικά ligne de force
ligne de force
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ελληνικά Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î® δύναμης
154
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Γαλλικά c est pas ma faute
Mes origines sont floues me demande pas si j’en ai
Respecte mon silence car si je l’ouvre c’est cramé
J’ai pas de papiers, la vérité je suis né pour servir et protéger
La cruauté des hommes m’a abusé

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ελληνικά Î´ÎµÎ½ είναι λάθος μου
67
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Τουρκικά senin bana tekrar aşık olabilme ihtimalini...
senin bana tekrar aşık olabilme ihtimalini sağlamak için elimden geleni yaparım

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά une chance que tu puisses à nouveau être amoureux de moi
Αγγλικά I will do my best
Ιταλικά Farò del mio meglio
Ελληνικά Î¼Î¯Î± ευκαιρία να μπορέσεις να με ερωτευτείς ξανά
9
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Τουρκικά bilge deniz
bilge deniz
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Wise Sea.
Εβραϊκά ×™× חכם
Ελληνικά Î£Î¿Ï†Î® Θάλασσα
6
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Αγγλικά Wise Sea
Wise Sea
ibraniceye çevirirken bayan olması gerektiğini belirtmem gereken bir yazı çıktı karşıma... bayan olduğunu belirtmek isterim o yüzden...

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Εβραϊκά ×™× חכם
Ελληνικά Î£Î¿Ï†Î® Θάλασσα
Λατινικά Sapiens Mare
27
10Γλώσσα πηγής10
Πορτογαλικά Βραζιλίας Siga com amor, no caminho da luz.
Siga com amor, no caminho da luz.
Gostaria de receber esta tradução pois vou fazer uma tatuagem e no caso seria esta frase, pedi também que ela fosse traduzida para o idioma árabe, mas o dialeto seria o libanês.
Obrigada
aguardo anciosa.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Keep walking with love, in the path of light.
Γαλλικά Continue avec amour
Εσπεράντο Iru kun amo, sur la vojo de la lumo
Βουλγαρικά ÐŸÑ€Ð¾Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð¹(те) с любов по пътя на светлината.
Ισπανικά Siga con amor, en el camino de la luz.
Ελληνικά Î£Ï…Î½Î­Ï‡Î¹ÏƒÎµ να πορεύεσαι με την αγάπη, στο μονοπάτι του φωτός
Ιταλικά prosegui il tuo cammino con amore nel sentiero della luce
Ρωσικά ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°Ð¹ идти с любовью по пути света.
Αραβικά ÙÙŠ درب النور، ابق مع الحب سائرا
Λατινικά Sequere cum amore
20
20Γλώσσα πηγής20
Πορτογαλικά Βραζιλίας Deus ilumine meus passos.
Deus ilumine meus passos.
Estou procurando a melhor maneira, para fazer uma tatuagem com esse significado.
Muito Obrigada.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Dieu illumine mes pas.
Γερμανικά Gott, beleuchte meine Schritte.
Ισπανικά Que Dios ilumine mis pasos.
Τουρκικά Tanrım, benim adımlarımı aydınlat.
Αγγλικά God enlighten my steps.
Σουηδικά Gud, belys mina steg.
Φινλανδικά Jumala, valaise askeleeni.
Σλοβακικά Bože, osvetli moje kroky.
Ελληνικά Î˜ÎµÎ­ μου, φώτισε τα βήματά μου
Καταλανικά Que Déu il·lumini les meves passes.
Φαροϊκά Gud, varpa ljós á mína leið!
Βρετονικά Sklaerijenn ma fazioù Aotrou Doue.
Εσθονικά Jumal valgustas mu tee.
Δανέζικα Gud , belys mine skridt.
Φριζική God, ferljochte myn stappen
Αφρικάαν God, verlig asseblief my treë.
22
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ιαπωνέζικα shizuka naru zekkyou
shizuka naru zekkyou
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Silent scream
Αγγλικά a quiet scream
Πορτογαλικά Grito silencioso
Ισπανικά Silencioso grito
83
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Tattoo for me back
Learn from yesterday, live today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop forgiving.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ελληνικά Î¤Î±Ï„Î¿Ï…Î¬Î¶ για εμένα πίσω
Αραβικά ØªØ¹Ù„Ù‘Ù… من أمس, عش يومك, وأمُل لغداً. المهم أن لا تتوقّف عن الصّفح
Εβραϊκά ×˜××˜×•
Ισπανικά Aprenda del ayer...
Λατινικά Disce a heri,
Ρωσικά Ð–Ð¸Ð²Ð¸ сегодняшним днем...
Κινέζικα απλοποιημένα 珍惜今日，谨记昨日，展望明日
Ιαπωνέζικα 今日に生きよ、
Εβραϊκά ×—×™×™×” את היום, למד מהאתמול וקווה למחר
Αραβικά Ø¹Ø´ اليوم....
Ελληνικά Î–Î®ÏƒÎµ για το σήμερα, μάθε από ....
Κινέζικα 珍惜今日，謹記昨日，展望明日
Λατινικά In diem hodiernum vivas, ex die ...
Αρχαία Ελληνικά Î¶á¿‡ ἕνεκεν τῆς ἡμέρας τῆς νῦν...
Βουλγαρικά Ð–Ð¸Ð²ÐµÐ¹ за днешния ден,
Ελληνικά ÎœÎ¬Î¸Îµ απ' το χτες, ζήσε το σήμερα, έλπιζε για το αύριο.
Τουρκικά dünden ders al,bugünü yaÅŸa
10
30Γλώσσα πηγής30
Πορτογαλικά Βραζιλίας O amor cura.
O amor cura.
No sentido de: o amor possui o poder de curar as pessoas, tanto fisicamente como espiritualmente.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά L'amour guérit.
Αγγλικά Love cures.
Λατινικά amor curat
Τουρκικά AÅŸk iyileÅŸtirir
Ελληνικά Î— αγάπη θεραπεύει.
Ρωσικά Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ излечивает
Κινέζικα απλοποιημένα 爱情可以治疗伤痛
Αραβικά Ø§Ù„Ø­Ø¨ يشفي
Εβραϊκά ×”××”×‘×” מרפאת.
Κινέζικα 愛情可以治療傷痛
<< Προηγούμενη•• 2 3 4 5 6 7 8 9 Επόμενη >>